Convalidar una licencia de conducción extranjera en Colombia: con qué países hay convenio
Cómo pedir que Colombia reconozca su licencia de conducción de otro país: con qué países hay convenio, los cinco requisitos y los plazos de la norma.

Si usted llegó a Colombia con una licencia de conducción de otro país, hay dos caminos distintos y conviene no confundirlos. Uno es seguir conduciendo con el documento que ya trae, que el Código Nacional de Tránsito permite solo mientras usted sea turista o esté en tránsito. El otro es pedir que Colombia le reconozca esa licencia y le expida una colombiana, y ese camino está abierto únicamente para quienes nacieron en un país con el que Colombia firmó convenio.
El trámite existe, está reglado y no exige curso ni exámenes. Pero la norma que lo regula hoy no es la que citan casi todas las páginas que salen al buscarlo, la lista de países que publican sale de un boletín de hace cuatro años, y hay dos reglas —quién expidió su licencia y cuánto le durará la colombiana— que deciden el resultado y casi nadie menciona.
Conducir de turista y convalidar son dos cosas distintas
El artículo 25 de la Ley 769 de 2002 dice, en su texto vigente y sin modificaciones: «Las licencias de conducción, expedidas en otro país, que se encuentren vigentes y que sean utilizadas por turistas o personas en tránsito en el territorio nacional, serán válidas y admitidas para conducir en Colombia durante la permanencia autorizada a su titular, conforme a las disposiciones internacionales sobre la materia».
Las condiciones son tres y se acumulan: la licencia vigente, la calidad de turista o persona en tránsito, y una duración atada a su permanencia autorizada, no a un plazo fijo que usted pueda invocar. Este artículo no crea ningún trámite: solo tolera que conduzca con el papel de su país mientras esté de paso.
El reconocimiento es otra cosa: un procedimiento administrativo por el que el Ministerio de Transporte verifica su licencia con la autoridad que la expidió y, si todo cuadra, le autoriza una colombiana en la categoría equivalente. Sirve justamente para cuando usted deja de ser turista, que es cuando el artículo 25 deja de ampararlo.
Los 180 días, y por qué se cuentan por año calendario
El artículo 25 no pone número, pero la resolución que reglamenta el reconocimiento sí lo trae en sus considerandos: la calidad de turista o en tránsito en el territorio nacional «no podrá ser superior a ciento ochenta (180) días continuos o discontinuos en un mismo año calendario», de conformidad con el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Relaciones Exteriores.
La palabra que importa es discontinuos. No son 180 días seguidos desde que usted entró: es la suma de todos los días que haya estado en el país dentro del mismo año calendario. Quien entra y sale varias veces al año puede haber agotado el plazo sin darse cuenta, porque cada entrada no reinicia el contador.
Y «año calendario» significa que la cuenta se reinicia el 1 de enero, no en el aniversario de su llegada: una diferencia grande frente a la idea extendida de que uno tiene «seis meses desde que entró».
Colombia no expide licencia internacional, y lo dice la propia norma
Esto conviene decirlo sin rodeos porque hay dinero de por medio. Los considerandos de la resolución explican que la República de Colombia, al no ser Estado Parte de la Convención sobre la Circulación Vial adoptada en Ginebra en 1949 ni de la adoptada en Viena el 8 de noviembre de 1968, «no le es posible expedir la licencia de conducción internacional» para que le reconozcan la licencia a los colombianos en el exterior. Y añade que ese es precisamente el motivo por el cual se vienen suscribiendo convenios de reconocimiento con cada uno de los países interesados.
Si alguien le vende un «permiso internacional de conducción» presentándolo como documento oficial colombiano, le está vendiendo algo que el Estado colombiano no emite. Los convenios bilaterales existen justamente porque esa vía no está disponible.
Lo que sí existe son traducciones o carnés de asociaciones privadas. Pueden servir de apoyo ante una autoridad extranjera que los acepte, pero no son una licencia, no sustituyen a la suya y no los expide ni los avala el Ministerio de Transporte.
La norma que rige hoy: dónde quedó la Resolución 1244 de 2019
El procedimiento nació con la Resolución 1244 de 2019 del Ministerio de Transporte, publicada en el Diario Oficial 50.915 del 3 de abril de 2019. Casi todas las páginas que explican este trámite siguen citando esa resolución por su número, y ahí está el problema: en 2022 el Ministerio compiló su normativa de tránsito y la 1244 dejó de vivir por separado.
Hoy el texto está en la Resolución 20223040045295 del 4 de agosto de 2022, la Resolución Única Compilatoria en materia de Tránsito, en los artículos 5.2.3.1 a 5.2.3.6. Cada uno lleva al pie la anotación de cuál artículo de la 1244 recoge, así que el contenido es el mismo; lo que cambió es dónde se busca y cómo se cita.
Importa porque esa compilatoria sí ha sido modificada después. La Resolución 20233040017145 del 28 de abril de 2023 sustituyó bloques enteros de artículos, entre ellos los del 5.2.2.1 al 5.2.2.13. Revisada esa resolución artículo por artículo, ninguno de los artículos 5.2.3.1 a 5.2.3.6 aparece modificado, sustituido ni derogado: la sección del reconocimiento sigue como se compiló en 2022.
Con qué países hay convenio, y por qué esta lista hay que confirmarla
Aquí es donde conviene ser honesto, porque es el dato por el que la mayoría de gente entra a buscar y es el que peor está servido. La resolución no contiene una lista cerrada de países. Habla de «los países con los que Colombia tenga suscrito convenio», una remisión abierta que se actualiza sola cada vez que se firma uno nuevo.
Los convenios que la propia resolución nombra en sus considerandos, y que por tanto están respaldados por el texto normativo, son tres: el Reino de España, la República de Perú y la República de Corea. El acuerdo con España aparece además en el articulado, con fecha: 31 de julio de 2003.
La lista más amplia que ha publicado el Ministerio está en un boletín del 25 de diciembre de 2022, donde dice que «actualmente, Colombia tiene acuerdos suscritos para el reconocimiento de licencias con Chile, Corea del Sur, España, Paraguay y Perú», y anuncia la firma con Portugal y Argentina. En ese mismo boletín menciona negociaciones con Italia, Francia, Hungría y Emiratos Árabes.
| País | Respaldo documental | Qué dice exactamente |
|---|---|---|
| España | Articulado de la norma vigente (art. 5.2.3.3, parágrafo) | Acuerdo suscrito el 31 de julio de 2003, con regla propia de canje |
| Perú | Considerandos de la Resolución 1244 de 2019 | Acuerdo de reconocimiento recíproco de licencias de conducir |
| Corea | Considerandos de la Resolución 1244 de 2019 | Acuerdo de reconocimiento mutuo y/o intercambio |
| Chile y Paraguay | Boletín del Ministerio, 25-12-2022 | Listados como «acuerdos suscritos», sin fecha ni instrumento |
| Portugal | Boletín del Ministerio, 25-12-2022 | Firmado para turistas y estancias cortas; residentes, «en una fase próxima» |
| Argentina | Boletín del Ministerio, 25-12-2022 | Firmado; cubre residentes y turistas |
Dos advertencias sobre esa tabla, y van en serio. La primera es que un acuerdo firmado no es necesariamente un acuerdo en operación: el boletín con el que el Ministerio anunció el convenio con Corea en 2018 decía que entraría en vigencia «en un mes, aproximadamente», que es una previsión y no una constancia. La segunda es que la fuente más reciente que hemos podido verificar es de diciembre de 2022, y no hemos encontrado publicada una lista oficial actualizada después de esa fecha.
Por eso, antes de pagar traducciones o apostillas, confirme su caso con la Subdirección de Tránsito del Ministerio de Transporte, que es la dependencia que resuelve estas solicitudes y la única que puede decirle si el convenio de su país está operando hoy. Cualquier página que le presente una lista cerrada y actualizada sin citar de dónde la sacó está adivinando.
«Nacidos en»: el requisito que no es exactamente la nacionalidad
El artículo 5.2.3.1 define el ámbito con una fórmula precisa: el reconocimiento es para «extranjeros nacidos en los países con los que Colombia tenga suscrito convenios». El 5.2.3.2 lo repite: los ciudadanos extranjeros «que hayan nacido en un país con el que Colombia haya suscrito convenio».
La norma mira el lugar de nacimiento, no la nacionalidad del pasaporte. Para la mayoría coinciden y el matiz no cambia nada; para quien nació en un país y se nacionalizó en otro, conviene plantearlo por escrito al Ministerio antes de empezar y no descubrirlo con la solicitud radicada.
La licencia tiene que habérsela expedido su propio país
Esta es la trampa que más solicitudes debe tumbar, y cabe en una frase. El artículo 5.2.3.6 dice: «El reconocimiento de la licencia de conducción no se aplica a las licencias de los nacionales de los países del convenio, cuya licencia de conducción sea expedida en un estado distinto al de su nacionalidad».
Traducido a un caso concreto: un español que sacó su licencia en Estados Unidos no puede acogerse al convenio con España, porque el documento que trae no lo expidió España. Lo mismo para un peruano con licencia chilena, o un coreano con licencia japonesa. El convenio ampara el documento que emitió el país firmante, no a la persona que nació allí.
Tiene lógica: el Ministerio verifica la autenticidad con la autoridad competente del país de origen, y esa autoridad solo puede responder por los documentos que ella misma expidió.
Los cinco requisitos que pide la norma
El artículo 5.2.3.2 los enumera y no son más que estos cinco:
- Registro de su huella dactilar en el Registro Único Nacional de Tránsito (RUNT).
- Presentar la solicitud a través del formato, que estará a disposición de los interesados en la página web del Ministerio de Transporte.
- Licencia de conducción vigente expedida en su país de origen.
- Cédula de extranjería.
- Pago por los derechos del trámite de expedición de licencia de conducción, según la tarifa establecida por la norma vigente del Ministerio de Transporte.
Dos observaciones prácticas. La licencia de origen tiene que estar vigente, no vencida: si se le venció mientras estaba en Colombia, el reconocimiento ya no es una opción y tendrá que renovarla en su país o empezar de cero aquí. Y el documento de identidad que la norma nombra es la cédula de extranjería, que es coherente con el hecho de que este trámite está pensado para quien dejó de ser turista.
Si no sabe si ya está inscrito en el registro, puede comprobarlo antes de moverse: lo explicamos en la guía de cómo consultar el RUNT gratis.
Lo que la norma no le pide
Tan útil como la lista anterior es lo que no aparece en ella. El artículo 5.2.3.2 no exige certificado de capacitación de un centro de enseñanza automovilística, no exige aprobar el examen teórico y práctico de conducción, y no exige el certificado de aptitud física, mental y de coordinación motriz de un centro de reconocimiento de conductores.
Esos tres son precisamente los requisitos del artículo 19 del Código de Tránsito para sacar la licencia por primera vez, y son los que cuestan dinero y semanas. La diferencia entre un camino y otro es grande, y es la razón por la que vale la pena averiguar si su país tiene convenio antes de matricularse en una academia.
| Reconocimiento (art. 5.2.3.2) | Primera vez (art. 19 Ley 769) | |
|---|---|---|
| Curso en centro de enseñanza | No lo pide | Sí |
| Examen teórico y práctico | No lo pide | Sí |
| Examen médico en CRC | No lo pide | Sí |
| Inscripción en el RUNT | Sí | Sí |
| Licencia vigente del país de origen | Sí | No aplica |
Si al final resulta que su país no tiene convenio, el camino es el otro y conviene conocerlo con cifras: lo detallamos en sacar la licencia de conducción por primera vez.
El paso a paso, y los dos plazos que puede reclamar
El artículo 5.2.3.3 ordena el procedimiento así. Primero, presentarse en cualquier organismo de tránsito del país o en una Dirección Territorial del Ministerio de Transporte con la cédula de extranjería, y registrarse como persona natural con su huella dactilar en el RUNT. Segundo, radicar la solicitud ante la Subdirección de Tránsito del Ministerio con el formato, manifestando que desea acogerse al convenio y adjuntando copia de la licencia de origen y de la cédula de extranjería.
En esa solicitud hay que informar cinco datos concretos: fecha de nacimiento; grupo sanguíneo y factor RH; nombres y apellidos, dirección, ciudad y teléfono donde reside en Colombia; correo electrónico; y restricciones para conducir.
A partir de ahí corren dos plazos que la norma fija y que usted puede exigir. Una vez verificada la validez o autenticidad de los documentos con la autoridad competente del país de origen, la Subdirección de Tránsito incorpora la información al RUNT en un término no superior a cinco (5) días hábiles. Y la Subdirección «en un plazo no mayor de dos (2) meses calendario» autoriza o rechaza la solicitud, y se lo comunica por correo electrónico o en medio físico.
Aprobada la solicitud, puede acercarse a cualquier organismo de tránsito del país a que le expidan la licencia. Fíjese en el reparto: decide el Ministerio, imprime el organismo. Si en la ventanilla le piden requisitos que no están en el artículo 5.2.3.2, corresponde pedir que le señalen la norma que los respalda.
Si su licencia está en otro idioma: traducción, notario y apostilla
La norma es explícita y la cadena tiene tres eslabones. La licencia expedida en un idioma distinto al oficial de Colombia debe ir acompañada de la respectiva traducción oficial al castellano; la firma del traductor debe estar reconocida y autenticada ante notario público; y la firma del notario público debe estar apostillada y/o legalizada ante el Ministerio de Relaciones Exteriores.
El artículo remite para esto al artículo 6 de la Resolución 1959 de 2020 del Ministerio de Relaciones Exteriores, «o la norma que la adicione, modifique o sustituya». Esa última cláusula no es decorativa: si va a hacer el gasto, conviene confirmar en la Cancillería qué versión rige el día que lo tramite.
A quienes vienen de España, Perú, Chile, Paraguay o Argentina no les aplica, porque su licencia ya viene en castellano. Para el resto es la parte más cara y más lenta del trámite, y otra razón para confirmar antes que el convenio de su país está operando.
La regla especial para los nacionales de España
El convenio con España tiene un parágrafo propio porque no es un reconocimiento sino un canje, y eso cambia qué pasa con su documento. Los nacionales de España deben anexar el original de su licencia española, no una copia, para que el Ministerio de Transporte realice el canje con las autoridades de tránsito de España.
Una vez expedida la licencia colombiana, el permiso canjeado debe ser devuelto a la autoridad que lo expidió. La norma describe el circuito completo: el Ministerio de Transporte en Colombia envía por vía diplomática las licencias originales españolas a la autoridad competente del país de origen, para que cuando la persona regrese a España le sea devuelto el documento físico, previa entrega de la licencia reconocida en Colombia.
Dicho de otro modo: usted no se queda con las dos. Tendrá la colombiana mientras viva aquí y recuperará la española cuando vuelva y entregue aquella. Conviene saberlo antes de dejar el original en una ventanilla.
La categoría no la elige usted: la fija la tabla del convenio
Aprobada la solicitud, el organismo de tránsito expide la licencia colombiana «en la categoría equivalente de acuerdo a la tabla que está determinada en el respectivo convenio». Es decir, la equivalencia no la decide el funcionario ni la pide usted: viene escrita en el acuerdo bilateral que firmaron los dos países.
La consecuencia práctica sorprende a más de uno: la categoría que le salga puede no ser la que esperaba, y las de moto y carro no son intercambiables. Si piensa conducir moto en Colombia, verifique qué categoría le corresponde antes de dar el trámite por resuelto.
Su licencia colombiana vencerá el mismo día que la otra
Este es el artículo que más gente debería leer y menos gente conoce. El 5.2.3.4 dice que la vigencia de la licencia de conducción que se expida en Colombia en virtud del reconocimiento recíproco o canje «será igual al de la licencia expedida en el país de origen objeto del reconocimiento».
No le dan diez años, ni los plazos por edad que rigen para las licencias colombianas ordinarias: le dan exactamente lo que le quedaba a la suya. Si llegó con una licencia a la que le faltaban ocho meses, la colombiana durará ocho meses.
Conviene hacer esa cuenta antes de empezar, porque solo la fase de autorización puede tomarse hasta dos meses calendario. Si a su licencia de origen le queda poco, puede salirle más a cuenta renovarla primero en su país y pedir el reconocimiento después, con el plazo recién estrenado.
Renovarla o pedir duplicado más adelante
Cuando se le venza la licencia colombiana obtenida por este camino, o si la pierde, deja de aplicarse el régimen especial. El artículo 5.2.3.5 establece que el trámite de renovación o de duplicado «deberá someterse a los mismos requisitos señalados en el artículo 5.2.2.3 de la presente resolución», es decir, las reglas generales de cualquier licencia colombiana.
Ese artículo 5.2.2.3 es justamente uno de los que la Resolución 20233040017145 de 2023 sustituyó, así que es el punto donde hay que mirar el texto actualizado y no una copia vieja. En términos prácticos, a partir de la renovación usted entra en el mismo régimen que cualquier conductor colombiano, con el examen médico y los plazos por edad que eso implica: lo explicamos en renovar la licencia de conducción.
Y una vez dentro de ese régimen, también le aplican sus consecuencias. Conviene saber en qué casos una licencia colombiana puede suspenderse o cancelarse, que está en suspensión y cancelación de la licencia.
Cuánto cuesta: lo que la norma dice y lo que no publica
Aquí no le vamos a dar una cifra, porque no hemos podido verificar ninguna en fuente oficial. La norma dice que se paga «por los derechos del trámite de expedición de licencia de conducción según la tarifa establecida por la norma expedida por el Ministerio de Transporte que se encuentre vigente», es decir, remite a una tarifa que ella misma no fija.
Buscamos esa tarifa publicada el 5 de noviembre de 2026 y no la encontramos: el trámite no aparece en el listado de trámites del propio Ministerio de Transporte, y tampoco dimos con una ficha oficial que publique el valor. Lo que sí sabemos por el articulado es que el cobro corresponde a los derechos de expedición de la licencia, el mismo concepto que cobra cualquier organismo de tránsito, y que ese valor varía por municipio.
La respuesta honesta, entonces: el costo depende de dónde haga la expedición y hay que preguntarlo en el organismo de tránsito donde vaya a reclamar la licencia. Si una página le da una cifra exacta y nacional para este trámite, pídale la fuente antes de creerle. Lo que sí tiene tarifa regulada en otros trámites está en la sección de trámites.
Si su país no tiene convenio
Entonces no hay convalidación posible, y conviene asumirlo pronto en vez de perseguir un atajo que no existe: el camino es el ordinario del artículo 19 del Código. Es más caro y más lento, pero tiene una ventaja sobre el reconocimiento: la licencia será colombiana con sus propios plazos, no atada al vencimiento de un documento extranjero. El detalle, con lo que cuesta cada paso, está en la guía de primera vez.
Con licencia y vehículo, el reloj sigue: necesitará SOAT vigente y, según la edad del carro, la revisión técnico-mecánica. Conducir sin lo primero tiene multa, y puede calcularla en la calculadora de multa por SOAT vencido.
Las citas de articulado de esta guía se tomaron del texto de la Resolución 20223040045295 de 2022 publicado por el RUNT y de la Resolución 1244 de 2019 publicada en el Diario Oficial 50.915. La comprobación de vigencia frente a la Resolución 20233040017145 de 2023 se hizo el 5 de noviembre de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo puedo conducir en Colombia con mi licencia extranjera?
Mientras sea turista o persona en tránsito y su licencia esté vigente, según el artículo 25 de la Ley 769 de 2002. La resolución que reglamenta el reconocimiento precisa que esa calidad no puede superar 180 días continuos o discontinuos dentro de un mismo año calendario, de modo que las entradas y salidas se suman.
¿Qué países tienen convenio con Colombia para convalidar la licencia?
La norma no trae lista cerrada. Sus considerandos nombran a España, Perú y Corea; un boletín del Ministerio de diciembre de 2022 añade Chile, Paraguay, Portugal y Argentina. No hay publicada una lista oficial posterior, así que conviene confirmar el caso concreto con la Subdirección de Tránsito antes de gastar en traducciones.
¿Tengo que hacer el curso y los exámenes para que me reconozcan la licencia?
No. El artículo 5.2.3.2 pide cinco cosas: huella en el RUNT, el formato de solicitud, la licencia vigente del país de origen, cédula de extranjería y el pago de los derechos. No incluye curso en centro de enseñanza, examen teórico-práctico ni certificado del centro de reconocimiento de conductores.
¿Cuánto se demora el trámite de reconocimiento?
La norma fija dos plazos. La Subdirección de Tránsito incorpora la información al RUNT en un término no superior a cinco días hábiles una vez verificados los documentos con el país de origen, y tiene un plazo no mayor de dos meses calendario para autorizar o rechazar la solicitud y comunicárselo.
¿Sirve una licencia internacional de conducción en Colombia?
Colombia no expide ese documento. La propia resolución explica que, al no ser Estado Parte de las convenciones de Ginebra de 1949 y de Viena de 1968, no le es posible expedir la licencia internacional, y que por eso firma convenios bilaterales. Los carnés que venden particulares no son documentos oficiales colombianos.
Soy español pero saqué la licencia en otro país. ¿Puedo acogerme al convenio?
No. El artículo 5.2.3.6 excluye expresamente las licencias de nacionales de países con convenio cuando el documento fue expedido en un Estado distinto al de su nacionalidad. El convenio ampara la licencia que emitió el país firmante, porque es a esa autoridad a la que el Ministerio puede verificarle la autenticidad.
Fuentes consultadas
- Resolución 20223040045295 de 2022, artículos 5.2.3.1 a 5.2.3.6 (Resolución Única Compilatoria en materia de Tránsito) — Ministerio de Transporte
- Ley 769 de 2002, artículo 25 — Licencias extranjeras (texto consolidado) — Secretaría del Senado
- Resolución 20233040017145 de 2023, por la cual se modifica la Resolución 20223040045295 de 2022 — Ministerio de Transporte
- Colombia firma acuerdo con Portugal y Argentina para reconocimiento recíproco de licencias de conducción (25-12-2022) — Ministerio de Transporte
- Colombia y Corea del Sur firmaron convenio para reconocimiento y/o intercambio de licencias de conducción (01-08-2018) — Ministerio de Transporte
Sigue por aquí

Casco de moto en Colombia: qué exige la norma, placa, certificación y multa 2026
Qué le pueden exigir hoy sobre el casco: abrochado, mentonera y celular; la placa ya no es obligatoria; qué certificación pedir y la multa de $633.111.

Se le dañó el carro por un hueco: a quién se le reclama y en cuánto tiempo
Qué entidad responde por los daños que un hueco le causó al carro, qué pruebas hay que recoger el mismo día y los dos plazos que cierran el reclamo.

Silla de retención infantil en Colombia: qué obliga la ley y cuánto es la multa
Qué exige de verdad la ley colombiana sobre niños en el carro: el puesto, cuándo hay que usar silla, la multa de $337.627 y el proyecto que quedó archivado.
Rodar Seguro es un medio informativo independiente. No somos una aseguradora, un intermediario ni una entidad oficial, y no vendemos pólizas ni tramitamos documentos. Las cifras citadas provienen de fuentes oficiales enlazadas en cada página y pueden cambiar; verifica siempre con la aseguradora o la entidad competente antes de tomar una decisión.