Convalidar una licencia de conducción extranjera en Colombia: con qué países hay convenio

Cómo pedir que Colombia reconozca su licencia de conducción de otro país: con qué países hay convenio, los cinco requisitos y los plazos de la norma.

Primer plano de las dos manos de un conductor agarrando el timón de un carro, una de ellas con anillo de matrimonio, con el tablero desenfocado al fondo
Foto de Matheus Ferrero en Pexels

Si usted llegó a Colombia con una licencia de conducción de otro país, hay dos caminos distintos y conviene no confundirlos. Uno es seguir conduciendo con el documento que ya trae, que el Código Nacional de Tránsito permite solo mientras usted sea turista o esté en tránsito. El otro es pedir que Colombia le reconozca esa licencia y le expida una colombiana, y ese camino está abierto únicamente para quienes nacieron en un país con el que Colombia firmó convenio.

El trámite existe, está reglado y no exige curso ni exámenes. Pero la norma que lo regula hoy no es la que citan casi todas las páginas que salen al buscarlo, la lista de países que publican sale de un boletín de hace cuatro años, y hay dos reglas —quién expidió su licencia y cuánto le durará la colombiana— que deciden el resultado y casi nadie menciona.

Conducir de turista y convalidar son dos cosas distintas

El artículo 25 de la Ley 769 de 2002 dice, en su texto vigente y sin modificaciones: «Las licencias de conducción, expedidas en otro país, que se encuentren vigentes y que sean utilizadas por turistas o personas en tránsito en el territorio nacional, serán válidas y admitidas para conducir en Colombia durante la permanencia autorizada a su titular, conforme a las disposiciones internacionales sobre la materia».

Las condiciones son tres y se acumulan: la licencia vigente, la calidad de turista o persona en tránsito, y una duración atada a su permanencia autorizada, no a un plazo fijo que usted pueda invocar. Este artículo no crea ningún trámite: solo tolera que conduzca con el papel de su país mientras esté de paso.

El reconocimiento es otra cosa: un procedimiento administrativo por el que el Ministerio de Transporte verifica su licencia con la autoridad que la expidió y, si todo cuadra, le autoriza una colombiana en la categoría equivalente. Sirve justamente para cuando usted deja de ser turista, que es cuando el artículo 25 deja de ampararlo.

Los 180 días, y por qué se cuentan por año calendario

El artículo 25 no pone número, pero la resolución que reglamenta el reconocimiento sí lo trae en sus considerandos: la calidad de turista o en tránsito en el territorio nacional «no podrá ser superior a ciento ochenta (180) días continuos o discontinuos en un mismo año calendario», de conformidad con el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Relaciones Exteriores.

La palabra que importa es discontinuos. No son 180 días seguidos desde que usted entró: es la suma de todos los días que haya estado en el país dentro del mismo año calendario. Quien entra y sale varias veces al año puede haber agotado el plazo sin darse cuenta, porque cada entrada no reinicia el contador.

Y «año calendario» significa que la cuenta se reinicia el 1 de enero, no en el aniversario de su llegada: una diferencia grande frente a la idea extendida de que uno tiene «seis meses desde que entró».

Colombia no expide licencia internacional, y lo dice la propia norma

Esto conviene decirlo sin rodeos porque hay dinero de por medio. Los considerandos de la resolución explican que la República de Colombia, al no ser Estado Parte de la Convención sobre la Circulación Vial adoptada en Ginebra en 1949 ni de la adoptada en Viena el 8 de noviembre de 1968, «no le es posible expedir la licencia de conducción internacional» para que le reconozcan la licencia a los colombianos en el exterior. Y añade que ese es precisamente el motivo por el cual se vienen suscribiendo convenios de reconocimiento con cada uno de los países interesados.

Si alguien le vende un «permiso internacional de conducción» presentándolo como documento oficial colombiano, le está vendiendo algo que el Estado colombiano no emite. Los convenios bilaterales existen justamente porque esa vía no está disponible.

Lo que sí existe son traducciones o carnés de asociaciones privadas. Pueden servir de apoyo ante una autoridad extranjera que los acepte, pero no son una licencia, no sustituyen a la suya y no los expide ni los avala el Ministerio de Transporte.

La norma que rige hoy: dónde quedó la Resolución 1244 de 2019

El procedimiento nació con la Resolución 1244 de 2019 del Ministerio de Transporte, publicada en el Diario Oficial 50.915 del 3 de abril de 2019. Casi todas las páginas que explican este trámite siguen citando esa resolución por su número, y ahí está el problema: en 2022 el Ministerio compiló su normativa de tránsito y la 1244 dejó de vivir por separado.

Hoy el texto está en la Resolución 20223040045295 del 4 de agosto de 2022, la Resolución Única Compilatoria en materia de Tránsito, en los artículos 5.2.3.1 a 5.2.3.6. Cada uno lleva al pie la anotación de cuál artículo de la 1244 recoge, así que el contenido es el mismo; lo que cambió es dónde se busca y cómo se cita.

Importa porque esa compilatoria sí ha sido modificada después. La Resolución 20233040017145 del 28 de abril de 2023 sustituyó bloques enteros de artículos, entre ellos los del 5.2.2.1 al 5.2.2.13. Revisada esa resolución artículo por artículo, ninguno de los artículos 5.2.3.1 a 5.2.3.6 aparece modificado, sustituido ni derogado: la sección del reconocimiento sigue como se compiló en 2022.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo puedo conducir en Colombia con mi licencia extranjera?

Mientras sea turista o persona en tránsito y su licencia esté vigente, según el artículo 25 de la Ley 769 de 2002. La resolución que reglamenta el reconocimiento precisa que esa calidad no puede superar 180 días continuos o discontinuos dentro de un mismo año calendario, de modo que las entradas y salidas se suman.

¿Qué países tienen convenio con Colombia para convalidar la licencia?

La norma no trae lista cerrada. Sus considerandos nombran a España, Perú y Corea; un boletín del Ministerio de diciembre de 2022 añade Chile, Paraguay, Portugal y Argentina. No hay publicada una lista oficial posterior, así que conviene confirmar el caso concreto con la Subdirección de Tránsito antes de gastar en traducciones.

¿Tengo que hacer el curso y los exámenes para que me reconozcan la licencia?

No. El artículo 5.2.3.2 pide cinco cosas: huella en el RUNT, el formato de solicitud, la licencia vigente del país de origen, cédula de extranjería y el pago de los derechos. No incluye curso en centro de enseñanza, examen teórico-práctico ni certificado del centro de reconocimiento de conductores.

¿Cuánto se demora el trámite de reconocimiento?

La norma fija dos plazos. La Subdirección de Tránsito incorpora la información al RUNT en un término no superior a cinco días hábiles una vez verificados los documentos con el país de origen, y tiene un plazo no mayor de dos meses calendario para autorizar o rechazar la solicitud y comunicárselo.

¿Sirve una licencia internacional de conducción en Colombia?

Colombia no expide ese documento. La propia resolución explica que, al no ser Estado Parte de las convenciones de Ginebra de 1949 y de Viena de 1968, no le es posible expedir la licencia internacional, y que por eso firma convenios bilaterales. Los carnés que venden particulares no son documentos oficiales colombianos.

Soy español pero saqué la licencia en otro país. ¿Puedo acogerme al convenio?

No. El artículo 5.2.3.6 excluye expresamente las licencias de nacionales de países con convenio cuando el documento fue expedido en un Estado distinto al de su nacionalidad. El convenio ampara la licencia que emitió el país firmante, porque es a esa autoridad a la que el Ministerio puede verificarle la autenticidad.

Sigue por aquí

Rodar Seguro es un medio informativo independiente. No somos una aseguradora, un intermediario ni una entidad oficial, y no vendemos pólizas ni tramitamos documentos. Las cifras citadas provienen de fuentes oficiales enlazadas en cada página y pueden cambiar; verifica siempre con la aseguradora o la entidad competente antes de tomar una decisión.